And the concept is way more relatable than some of her other stuff
So Mondai Girl, or Problem Girl translated, is supposedly a song about how everyone has issues but some run away from them and put up a front, making it seem like their lives are perfect. This is expressed through the “trouble free” pink outfit-wearing Kyary being followed by Paparazzi and then the Gothic “troubled” one. Thank you internet for your translation!
Even with the seriousness of the lyrics don’t think you’re getting a visually tame Kyary this time around- you can still expect all the color and quirkiness she’s known for. Enjoy the video and expect Mondai Girls’ release on March 4th!